fr

1. Principes généraux

Le Prix de l’entreprenariat africain (The African Entrepreneurship Award / AEA) est conscient de votre préoccupation légitime quant aux règles de confidentialité et est pleinement engagé à maintenir l’intégrité, la confidentialité, la sécurité et l’exactitude de vos Informations personnelles conformément aux règles de confidentialité appliquées et les meilleures pratiques en vigueur dans le secteur.

La politique de confidentialité en ligne (la « Politique« ) vous aide à mieux appréhender les principes directeurs appliqués par l’AEA au moment de collecter, utiliser, divulguer, conserver, éliminer et accéder aux Informations personnelles sur ce site.

Parce que les préoccupations de confidentialité et les exigences juridiques et commerciales évoluent constamment, l’AEA peut avoir à changer sa Politique à tout moment sans préavis, vous êtes donc appelé à la consulter régulièrement. L’accès et l’utilisation de ce site sont également régis par les Termes et Conditions du site de l’AEA que vous devriez consulter.

En utilisant le site de l’AEA et en nous fournissant vos informations personnelles, vous acceptez que l’AEA utilise ces informations ultérieurement conformément aux politiques de confidentialité et la Politique dont il est fait mention dans ce document. Aux fins de cette dernière, « Information personnelle » désigne toute information concernant une personne identifiable enregistrée sur le site de l’AEA.

2. Principes directeurs

Notre Politique repose sur sept principes directeurs listés ci-dessous :

2.1 Identifier la finalité de l’utilisation

La nature et l’étendue des Informations personnelles dont nous avons besoin dépendent en grande partie des produits, solutions ou services qui vous intéressent. L’AEA ne collectera que les Informations personnelles en relation avec ses programmes ou activités d’exploitation et à des fins commerciales pour :

Vous identifier

Les Informations personnelles telles que votre nom, numéro de téléphone, adresse personnelle, date de naissance, civilité, nationalité, informations d’identification et mot de passe, peuvent nous aider à vous identifier.

Fournir des services en temps réel

Les Informations personnelles vous concernant et celles concernant votre entreprise nous permettent de communiquer avec vous et répondre de façon rapide et adéquate à vos demandes de renseignements sur les applications, les comptes, ou d’autres services en ligne.

Reconnaître vos réalisations

L’AEA se tient chaque année en Afrique pour récompenser l’entrepreneuriat social. Afin de sélectionner et de contacter les gagnants de ce prestigieux prix, les juges demandent certaines Informations personnelles vous concernant comme, par exemple, votre plan d’affaire et votre implication communautaire.

Vous protéger et nous protéger contre les erreurs et les fraudes

Toutes vos activités sont enregistrées électroniquement, pour que l’AEA puisse les consulter ultérieurement en cas d’activité suspecte. L’AEA utilise des logiciels pour surveiller le trafic sur site et pour détecter les tentatives non autorisées de téléchargement, de modification des informations ou toute autre cause de dommages.

Promouvoir nos produits, solutions et services pour vous

Lorsque vous spécifiez votre consentement lors de toute souscription ou formulaire d’inscription de l’AEA en ligne, celle-ci peut, de temps à autre, utiliser votre adresse électronique ou votre adresse postale habituelle afin de vous envoyer des informations sur l’AEA, le programme de mentorat, des solutions et des services, les tendances, les opportunités pour les entreprises ou d’autres sujets et d’événements d’actualité. À ces fins, l’AEA peut également recueillir les informations que vous avez fournies lors de votre souscription ou dans votre formulaire d’inscription. Ces informations peuvent contenir votre nom, adresse, numéro (s) de téléphone et votre langue de préférence.

2.2 Obtenir votre consentement

Votre consentement peut être explicite ou implicite (« Consentement »). Il peut être exprimé par un écrit ou par voie électronique. Votre consentement peut être déduit de vos actions ou de votre inaction. À titre d’exemple, quand vous remplissez une demande, nous en déduisons que vous consentez à la collecte, l’utilisation et la divulgation des Informations personnelles qu’elle contient aux fins prévues. La même conclusion peut être tirée quand vous utilisez un de nos produits, solutions ou services. Votre consentement peut également être donné par votre représentant légal. À titre d’exemple, si, il ou elle, fournit des Informations personnelles et que, il ou elle, concourt pour gagner l’AEA. Vos Informations personnelles seront consultées par les employés ou les représentants de l’AEA pour les besoins de leur travail ou aux fins pour lesquelles ces informations leur ont été communiqués, comme indiqué à la section 2.1.

Dans certaines circonstances, l’AEA peut recueillir, utiliser ou divulguer des Informations personnelles sans votre consentement, et ce, pour des raisons juridiques, de sécurité ou de traitement, ou quand il est impossible d’obtenir votre consentement en conformité avec les cas prévus par la législation de confidentialité en vigueur. Ces circonstances comprennent la conformité aux lois ou aux ordonnances judiciaires applicables, la protection de l’intérêt public, les droits de l’AEA, la détection et la prévention de la fraude, l’utilisation des Informations personnelles émanant de tiers et la collecte de comptes en souffrance.

Vous pouvez annuler votre consentement à tout moment, à condition de laisser à l’AEA une période de préavis raisonnable et qu’il n’y ait pas d’exigences légales ou contractuelles qui empêcheraient cette annulation.

2.3 Les limites à la Collecte, à l’utilisation et à la divulgation des Informations personnelles

L’AEA ne procédera pas, sans votre consentement, à la collecte, l’utilisation ou la divulgation des Informations personnelles hormis pour les fins déterminées ou pour un usage compatible avec ces fins ou telle que l’exige ou le permet la loi applicable. Avec votre consentement, l’AEA peut obtenir les Informations personnelles de tiers.

L’AEA peut transférer (ou alors rendre disponible) les Informations personnelles à des tiers qui fournissent des services en notre nom. À titre d’exemple, nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services pour le traitement des informations personnelles, pour autoriser et traiter les paiements ou pour héberger notre site Web. Les Informations personnelles peuvent être stockées et traitées en dehors du continent africain, y compris aux États-Unis et au Royaume-Uni, par nos fournisseurs de services tiers. Nos fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser ou divulguer vos Informations personnelles à des fins autres que de fournir les services en notre nom ou telle que le requiert la loi applicable.

L’AEA est assujettie à diverses exigences juridiques et commerciales en ce qui concerne la conservation des documents, y compris les documents électroniques tels que des e-mails. L’AEA conservera les Informations personnelles durant les mêmes délais que ceux pouvant être prescrits par les lois et règlements applicables, si cela est jugé nécessaire aux fins déterminées. Conformément aux dispositions légales et directives applicables, passé ce délai, l’AEA détruira, effacera, rendra anonymes, ou disposera autrement des Informations personnelles.

2.4 Assurer l’accès et la précision

L’AEA étant soumise aux exigences légales prévues par les lois applicables dans son pays hôte, elle est tenue de respecter votre droit d’accéder à vos Informations personnelles, et ce, en vous informant de ses procédures et exigences dans le traitement de votre demande d’accès. L’AEA agira avec diligence afin de vous permettre cet accès, à des frais minimes ou gratuitement, lorsque cela est possible. Dans certaines circonstances exceptionnelles, l’AEA peut ne pas être en mesure de vous donner accès à vos Informations personnelles. À titre d’exemple, tel est le cas quand les informations sont susceptibles de contenir des références à d’autres personnes ou des informations confidentielles de l’AEA, ou être couvertes par le secret professionnel.

Vous pouvez contester l’exactitude de vos Informations personnelles et demander leur correction si vous pensez qu’elles contiennent des erreurs ou des omissions. Vous pouvez également exiger, dans certaines circonstances, qu’une annotation soit attachée à vos Informations personnelles contenant toute correction demandée mais non effectuée, ou que cette annotation ou correction soit notifiée à certains individus.

L’AEA prendra toutes les dispositions raisonnables visant à assurer que les Informations personnelles utilisées de façon continue soient aussi exactes, à jour et complètes que possible pour les fins auxquelles elles ont été recueillies ; l’AEA compte sur vous pour l’informer de toute correction nécessaire.

2.5 Répondre à vos préoccupations en matière de confidentialité

L’AEA répondra à vos questions et étudiera diligemment toute plainte concernant vos Informations personnelles.

2.6 Conformité avec la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée

Vos droits et vos obligations ainsi que ceux de l’AEA en matière de vie privée sont régis par la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée. L’application et l’interprétation de la Politique dont il est fait mention dans ce document et de nos principes directeurs en matière de confidentialité sont sujettes et se conformeront avec ladite législation.

3. L’utilisation des cookies

Un cookie est un petit fichier texte contenant certaines informations, émis par le serveur du site web que vous consultez et stockés sur votre ordinateur. L’AEA utilise des cookies persistants nous permettant de mieux répondre à vos besoins quand vous visitez notre site.

Les cookies persistants sont écrits ou stockés sur votre disque dur jusqu’à leur date d’expiration. Les cookies persistants de l’AEA sont utilisés par exemple pour conserver les informations que vous avez fournies pour que le site de l’AEA soit personnalisé en conséquence, ou pour déterminer si un utilisateur donné a déjà répondu à l’un de nos sondages, afin qu’il / elle ne soit pas interrogé à nouveau.

Les cookies utilisés par l’AEA sont conçus afin de ne divulguer aucune Information personnelle de leur propre chef.

En accédant à notre site, vous consentez à l’utilisation des cookies et êtes d’accord pour que votre navigateur soit configuré afin d’accepter les cookies. Si vous souhaitez accéder à notre site, mais refusez de recevoir des cookies, vous pouvez le faire en modifiant les préférences de votre navigateur. Cependant, veuillez noter qu’en refusant de recevoir les cookies, vous pourrez être incapables d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.

4. Les réseaux sociaux tiers

L’utilisation par l’AEA des réseaux sociaux est une extension de sa présence sur le web. Les comptes sur les réseaux sociaux sont publics et ne sont pas hébergés sur les serveurs de l’AEA. Les utilisateurs qui décident d’interagir avec l’AEA via ces réseaux doivent lire les conditions d’utilisation du service et la politique de confidentialité de ces fournisseurs de services tiers et celles des applications utilisées pour accéder à ces services.

5. Web analytics

5.1 L’analyse

L’analyse de l’audience d’un site web (appelé également web analytics) implique la collecte, l’analyse, la mesure et la présentation des données sur le trafic du site et sur les visites, dans le but de comprendre et d’optimiser l’utilisation du Web. Les informations recueillies par les cookies peuvent être utilisées par Web analytics pour garder en mémoire vos interactions avec l’AEA.

Les informations utilisées aux fins de l’analyse Web sont recueillies en vertu de lois applicables mentionnées ci-dessus. L’AEA utilise les informations pour ses propres fins statistiques et analytiques internes, afin d’évaluer et d’améliorer l’expérience des utilisateurs du site en identifiant les préférences et les tendances des clients que nous pouvons utiliser à des fins de marketing et pour développer davantage nos activités et opérations.

Quand votre ordinateur demande à accéder à une page web AEA, celle-ci collecte les informations suivantes pour l’analyse Web :

   – L’adresse du protocole Internet (IP) de votre ordinateur ;

   – La date et l’heure de votre demande ;

   – Les pages vues et téléchargées ;

   – L’identifiant attribué aux utilisateurs enregistrés en accédant aux zones réglementées sur le site ;

   – Le type de système d’exploitation ; et

   – Le type de navigateur utilisé et ses paramètres.

Les données recueillies pour l’analyse Web peuvent être amenées à quitter l’Afrique et peuvent être soumises à la législation régissant chaque pays.

5.2 Sécurité

L’AEA utilise un logiciel pour surveiller le trafic sur le site et détecter les tentatives non autorisées de téléchargement, de modification des informations ou toute autre cause de dommages. Le logiciel reçoit et enregistre l’adresse du protocole Internet (IP) des ordinateurs qui ont visité le site, la date et l’heure des visites, les pages qui ont été consultées et téléchargées, et l’identifiant attribué à tout utilisateur enregistré qui accède aux zones réglementées sur le site. Le logiciel capte également des informations concernant le type de navigateur et de système d’exploitation. L’AEA ne cherche pas à lier les adresses IP et les identifiants à l’identité des utilisateurs qui visitent le site, sauf en cas de tentative visant à endommager le site.

6. Répondre à vos préoccupations

Pour les questions ou les commentaires liés à la Politique dont il est fait mention dans ce document, pour toute demande d’information complémentaire concernant la gestion des Informations personnelles au sein de l’AEA, ou pour consulter ou modifier vos Informations personnelles, contactez-nous par email.

Pour déposer une plainte concernant la protection de la vie privée et la collecte, l’utilisation, la divulgation, la conservation et l’élimination ou l’accès aux Informations personnelles, veuillez contacter info@african-award.com.